窑炉

说说see与晓孟德宏聊汉字

发布时间:2023/9/14 14:49:31   

因“看”而“见”是人类认知事物的一般性过程;从视觉的感知到理性的认知,“看”对于人类而言绝对是非常重要的。所以,英文里的see,既表示“看见、看到”也表示“理解、明了”,Isee既可以表示“我看到了”,也可以表示“我明白了”。同理,汉语里的“晓”亦是如此。“晓”的字本义是“日高”。声符尧有“高”义,如“浇”为“从高处向下倒水”,“跷”为“高足走路”,“烧”为“高(窑炉)火加工”,“翘”为“尾巴向上撅起”等等。“日高”则“明”,所以许慎释“晓”为“明也,从日尧声”。因此“晓”从字面义“破晓现明”,直接引申出“通晓见明”,这也是词语“知晓”、“通晓”、“晓喻”、“晓之以理动之以情”的“晓”义所依。太阳初升天光大亮,人眼由此而可见万物,这是“破晓”后给人带来的感受。即便是太阳初升天光破晓的样子,都像极了人眼睁开呢!不信您看看图3。

从see到“晓”,从感性体验到理性认知,人类的词汇理据充满了同一性,统一性,非常有意思!



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/5728.html
------分隔线----------------------------