青岛市区在古代没有较大的建制，这导致青岛很多旧地名也没有什么底蕴积累，比较土。青岛建置后，陆续对青岛的地名进行美化，而用谐音美化是最常见的方法，今天就将青岛由谐音演变而来的地名盘点一下，肯定不全，会有遗漏，权当抛砖引玉。

会前改名汇泉。太平山以前叫会山，山前的村就叫会前村。年德国占领青岛后，将会前村拆迁，遗址为今天的中山公园。因为会前村，这一带也被称作会前，康有为移居青岛后，曾把会前误称为会泉。到了上世纪30年代，青岛对地名进行美化，就将错就错把会前改为汇泉了。

上世纪30年代的汇泉湾

斩山改名湛山。湛山旧称斩山，清代又称官山，德国占领青岛后，于年采用斩山的谐音，取“湛”字清澈之意，将此山命名为湛山。其实，青岛话也能反映出这种演变。湛，普通话发音是zhàn，青岛话念湛山时，则将湛念成zhǎn，发音与斩相同。

四防改名四方。四方的来历有两个说法，一是明朝时，在青岛地区设置了十八个防御墩堡，其中第四个防御墩堡位于塔山（今北岭），久而久之人们就将这一带成为四防堡、四防，后谐音为四方。第二个说法是，四方村原来只有四间房，被人称为四房，后谐音为四方。其实，青岛话也能反映出这种演变。方，普通话发音是fāng，青岛话念四方时，则将方念成fáng，发音与防、房相同。

年的四方海云庵

错皮岭改名错埠岭。根据明代万历年间的《莱州府志》（青岛地区在明清属莱州府胶州即墨县），错埠岭一带在那时叫错皮岭。到了年，德国人出版的《山东德邑村志考》就把错皮岭称作错埠岭，村庄称为岭上村了。至于为什么错皮改错埠，未见文献记载，窃以为，错皮，青岛话指身上的浮皮，不雅，而这里山头错落有致，故而改名为错埠岭。

蛤蟆石改名河马石。明朝永乐年间，马氏一族从即墨下疃村迁到今天浮山后的河马石，因这里有块巨石形似蛤蟆，故命名为蛤蟆石村。到了上世纪30年代，青岛对青岛的地名进行美化，蛤蟆石不雅，故用谐音改名（青岛土话中，HE发HA音），又因村里马氏居多，故命名为河马石。

坦岛改名团岛。团岛，位于青岛市南区的西南端，原来是岸边的一些岛礁，因最大的岛上地势平坦得名坦岛。而又因为此处是扼守进出胶州湾的咽喉，德国占领青岛后，为船只安全，将岛礁填平，与大陆相连，并将坦岛改名为团岛，其实，青岛话中，团的发音和坦是一样的。德国人在团岛修建了灯塔（日本人占领青岛时，进行重建，改称游内山灯塔），还安装了海牛（雾笛，雾天以声音为船只导航），海牛的哞哞声成了老青岛永恒的回忆。

年的团岛dengta

夹连沟改名夹岭沟。清代顺治年间，王氏兄弟从崂山张村迁到今天夹岭沟一带，因新建村庄位于小夹连山和后山之间，故命名为夹连沟。年，因夹连沟不雅，当时的李村区政府将其改名为夹岭沟，发展到今天就是市北区的福岭小区。

刘亭改名流亭。流亭村始建于明朝永乐年间，相传开始以人名刘亭命名村庄名，至于如何演变成流亭，因缺乏史料记载，就不得而知了。但根据清代的《即墨县志》，确实出现过刘亭、流亭混用的情况，看来流亭从刘亭而来，也是有根据的。

霞庄改名夏庄。明朝成化年间，栾氏从胶州来到今天夏庄建村，因霞光秀丽，取名霞庄，后演变为夏庄，至于演变过程，因缺乏史料记载就不得而知了。

登窑改名登瀛。崂山里有个登瀛村，最早叫登窑村。明朝年间，王氏、李氏迁到这里，因附近有许多烧木炭的窑炉，取名登窑。上世纪30年代，青岛对地名进行美化，借徐福登船去瀛洲的传说，又取谐音，将登窑改名登瀛。登瀛以梨树闻名，登瀛梨雪曾是老青岛十景之一。

上世纪一十年代崂山里的小道

另外，青岛还有不少村庄以谐音改名，如烧山改名少山等就不再一一提及。而崂山古称牢山、劳山，早在青岛建置前的明末，就改称崂山了，本文也不再详细叙述。还有，根据明代《莱州府志》记载，青岛十八墩堡有堡名程羊，清代的《即墨县志》载十八墩堡，程羊变成了城阳，是否城阳从程羊而来，就不得而知了。

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/3283.html